ドキュメンタリー "Carlos Kleiber - Traces to Nowhere" のDVD
レーベル: Arthaus Musik 、ドイツから、16.80ユーロ、101 553(DVD)
"Carlos Kleiber - Traces to Nowhere"
去年の7月25日に、Servus TVで放送されたドキュメンタリー"Carlos Kleiber - Traces to Nowhere"のDVDです。Servus TVでは、その後何回か放送され、オーストリアでは映画館でも上映されたようです。
リージョンコード : 0
信号方式 : NTSC
画面サイズ : 16:9
字幕 : 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語
音声 : PCM stereo
時間 : 72分
日本語字幕でのタイトルは「無の足跡 指揮者カルロス・クライバー」となっています。
DVDには、20ページのブックレットがついていて、Eric Schulzによる "Spurlos in die Ewigkeit"(ドイツ語、英訳と仏訳) という文章があります。
4月9日の夜にNHK BSブレミアムでこのドキュメンタリーが放送されましたが、日本語字幕はDVDとNHK放送は別のものです。
このドキュメンタリーの最大の見所は、実姉ヴェロニカのインタビューだと思います。イタリアの原子核科学者と結婚したとされる姉は、この映像を見る限り、ミラノの Casa Verdiで現在、生活しているようです。
なお、このドキュメンタリーの英語字幕版は、1月29日に書いたようにYouTubeにアップロードされています。