<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title><![CDATA[エーリッヒ &amp; カルロス・クライバー ページ]]></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/jp/atom.xml" />
   <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2" title="エーリッヒ &amp;amp; カルロス・クライバー ページ" />
    <updated>2010-03-08T09:31:07Z</updated>
    <subtitle>指揮者、エーリッヒ・クライバーとカルロス・クライバーのページ</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type  5.01</generator>
 

<entry>
    <title>《アイーダ》前奏曲・《リゴレット》前奏曲、YouTube</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2010/03/08/youtube_2.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1063" title="《アイーダ》前奏曲・《リゴレット》前奏曲、YouTube" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2.1063</id>
    
    <published>2010-03-08T09:30:59Z</published>
    <updated>2010-03-08T09:31:07Z</updated>
    
    <summary>2月24日に、YouTubeの《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕前奏曲について書きましたが、《リゴレット》第1幕前奏曲、《アイーダ》第1幕前奏曲がアップされています。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        2月24日に、YouTubeの《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕前奏曲について書きましたが、《リゴレット》第1幕前奏曲、《アイーダ》第1幕前奏曲がアップされています。
        <![CDATA[この2つの録音も、1923年or24年、VoxからSPとして発売されたとされる録音で、CDでは未発売です。

Erich Kleiber, Verdi 'Rigoletto' Preludio
<object width="580" height="360"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Fj9Bye85Eak&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Fj9Bye85Eak&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="580" height="360"></embed></object>

Erich Kleiber, Verdi 'Aida' Preludio
<object width="580" height="360"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gLHaUz8HOd0&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/gLHaUz8HOd0&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="580" height="360"></embed></object>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ヴァリアントのシュトラウス・ワルツ集について</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2010/03/07/post_206.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1062" title="ヴァリアントのシュトラウス・ワルツ集について" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2.1062</id>
    
    <published>2010-03-06T21:50:17Z</published>
    <updated>2010-03-06T21:51:30Z</updated>
    
    <summary>若き日のカルロス・クライバーが変名で指揮した録音ではないかという説があるシュトラウスのワルツ集のレコードについてです。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        若き日のカルロス・クライバーが変名で指揮した録音ではないかという説があるシュトラウスのワルツ集のレコードについてです。
        <![CDATA[この録音についてはヴェルナー氏による伝記に以下の記述があります。(アレクサンダー・ヴェルナー、喜多尾道冬・広瀬大介:訳、『カルロス・クライバー ある天才指揮者の伝記 上』、音楽之友社、2009年、ISBN:978-4-276-21794-2、pp.90-91から引用)

<blockquote>1950年代の後半に「ヴァリアント」というレーベルからリリースされ、のちにアメリカでステレオ化されて再度世に出た、あるレコードが存在する。このディスクの指揮者の名がフリッツ・クライバー。ウィーン祝祭管弦楽団を率いてシュトラウスのワルツを何曲か録音している。こんな名の指揮者はだれも聴いたことがない。だがその解釈、その繊密さ、生気、ダイナミズム、リズムの正確さは、わずかなミスがあっても問題にならないほど驚くべきものだ。</blockquote>

(VALIANT* V-4922)
Original Johann Strauss Waltzes / 
フリッツ・クライバー(Fritz Kleiber)指揮　ウィーン祝祭管弦楽団(Vienna Festival Orchestra)

1.「ウィーンの森の物語」(3:43)
2.「美しき青きドナウ」(3:26)
3.「芸術家の生涯」(3:26)
4.「加速度円舞曲」(3:16)
5.「酒、女、歌」(3:31)
6.「春の声」(5:00)
7.「南国のばら」(3:28)
8.「こうもり」(4:19)
9.「皇帝円舞曲」(4:21)

再発売されたときのレーベルは「ヴァリアント・スター」になっているようです。この録音についてクライバーのものとの確証は残っていないようですが、ヴェルナー氏は氏のウェブ・サイトで伝記の補足として書いています。
<a href="http://www.carlos-kleiber.de/ergaenzungen/gespraeche-mit-decca-1959.html" target="blank">Gespräche mit Decca 1959 (ドイツ語)</a>

日本語訳は以下のPDFの「3.1959 年、デッカ・レコード社との話し合い」参照
<a href="http://www.carlos-kleiber.de/pdf/Kleiber-additions.pdf" target="blank">http://www.carlos-kleiber.de/pdf/Kleiber-additions.pdf</a>

ヴァリアント・スターというレーベルについてはhttp://www.bsnpubs.com/miller/valiant.html に以下の説明があります。

<blockquote>Valiant* Records (of Pennsylvania) was not the same as the Valiant label that the Association and Shelby Flint recorded for, that eventually was part of Warner Bros. The Valiant* (Valiant Star?) label was associated with the Miller labels (Essex, Somerset, etc.). It was a budget label with the usual collection of generic albums, much like the other Miller labels. The address on the record jacket was P.O. Box 45, Swarthmore, Pennsylvania.</blockqoute>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title><![CDATA[K&ouml;lner Klassik Kollektion(ケルン・クラシック・コレクション)のCD]]></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2010/02/26/klner_klassik_kollektioncd.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1061" title="K&amp;ouml;lner Klassik Kollektion(ケルン・クラシック・コレクション)のCD" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2.1061</id>
    
    <published>2010-02-25T21:23:09Z</published>
    <updated>2010-03-07T07:47:52Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[K&ouml;lner Klassik Kollektion (ケルン・クラシック・コレクション)のCDを追加しました。 レーベル: K&ouml;lner Stadt-Anzeiger 、ドイツから、33.57ユーロ、ISBN 978-3-8321-9560-1(6CDs) ウェーバー : 「オイリアンテ」序曲 (1956年1月20日) モーツァルト : 交響曲33番 (1953年11月23日) チャイコフスキー : 交響曲6番「悲愴」 (1955年3月28日) ケルン放送交響楽団、いずれもケルンでのライブ録音...]]></summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        <![CDATA[K&ouml;lner Klassik Kollektion (ケルン・クラシック・コレクション)のCDを追加しました。

レーベル: <a href="http://www.thrsw.com/ekdisc2/kolner_stadt_anzeiger/">K&ouml;lner Stadt-Anzeiger</a> 、ドイツから、33.57ユーロ、ISBN 978-3-8321-9560-1(6CDs)
<a href="http://www.thrsw.com/ekdisc/1956/01/20/weber_euryanthe_overture.html">ウェーバー : 「オイリアンテ」序曲</a> (1956年1月20日)
<a href="http://www.thrsw.com/ekdisc/1953/11/23/mozart_symphony_no33_in_bflat.html">モーツァルト : 交響曲33番</a> (1953年11月23日)
<a href="http://www.thrsw.com/ekdisc/1955/03/28/tchaikovsky_symphony_no6_in_b_1.html">チャイコフスキー : 交響曲6番「悲愴」</a> (1955年3月28日)
　ケルン放送交響楽団、いずれもケルンでのライブ録音]]>
        <![CDATA[K&ouml;lner Stadt-Anzeiger から発売された、ケルンの放送局WDRのアーカイブからのケルンでのライブ録音集です。CD:5枚組+ボーナスCD:1枚の6枚セットで<a href="/archives_images/ksta_9783832195701.jpg" target="blank">4枚目</a>がエーリッヒのケルン放送交響楽団とのライブで、「オイリアンテ」序曲・モーツァルト33番・チャイコフスキー6番です。<a href="http://www.thrsw.com/jp/2007/05/12/421.html" target="blank">2007年5月にMedici Artsから発売されたもの</a>と同じものです。]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕前奏曲、YouTube</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2010/02/24/1youtube.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1060" title="《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕前奏曲、YouTube" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2.1060</id>
    
    <published>2010-02-23T20:37:52Z</published>
    <updated>2010-03-07T07:47:20Z</updated>
    
    <summary>YouTubeに、ベルリン国立歌劇場管弦楽団との《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕前奏曲があります。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        YouTubeに、ベルリン国立歌劇場管弦楽団との《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第1幕前奏曲があります。
        <![CDATA[1923年or24年、VoxからSPとして発売されたとされる録音で、CDでは未発売です。
<object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ja6iqkbLqUg&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ja6iqkbLqUg&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>www.carlos-kleiber.comサイトについて</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2010/02/23/wwwcarlos-kleibercom.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1059" title="www.carlos-kleiber.comサイトについて" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2.1059</id>
    
    <published>2010-02-22T23:11:23Z</published>
    <updated>2010-03-07T07:47:03Z</updated>
    
    <summary>米国で表題のサイトが開設されています。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        米国で表題のサイトが開設されています。
        <![CDATA[Robert McGinn 氏の　Memorable Fan site。(英語)

<a href="http://www.carlos-kleiber.com/" target="blank">http://www.carlos-kleiber.com/</a>

<a href="http://www.carlos-kleiber.com/resources/" target="blank">Resoucesのページ</a>に、<a href="http://www.thrsw.com/jp/2009/09/27/bbc_radio_3_who_was_carlos_kle.html" target="blank">2009年にBBC(英語)</a>、<a href="http://www.thrsw.com/jp/2008/02/12/rai_radio_3_1.html" target="blank">2008年にRAI3(イタリア語)</a>で放送されたラジオ番組の内容が英語で掲載されています。

<a href="http://www.carlos-kleiber.com/res/56/transcript-of-bbc-radio-program-on-carlos-kleiber-broadcast-september-26-2009" target="blank">Transcript of BBC Radio Program on CK, broadcast 9/26/2009.</a>

RAI3の方は、現在時点で全部で 10 <span style="text-decoration: line-through;">6</span>回のうちの2回目まで。

<span style="text-decoration: line-through;">Transcript of RAI Radio3 Series on CK, broadcast 2/18/2008.</span>
<span style="text-decoration: line-through;">Transcript of RAI Radio3 Series on CK, broadcast 2/20/2008.</span>

全10回分が掲載されました。(3月1日追記)

<a href="http://www.carlos-kleiber.com/res/57/translation-of-transcript-of-rai-series-on-ck" target="blank">RAI Radio3 series on Carlos Kleiber [Parts 1-10] (2/18/08-3/01/08)</a>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>コンセルトヘボウ《芸術家の生涯》の映像、YouTube</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2010/02/18/youtube_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1058" title="コンセルトヘボウ《芸術家の生涯》の映像、YouTube" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2010:/jp//2.1058</id>
    
    <published>2010-02-17T22:39:03Z</published>
    <updated>2010-03-07T07:46:47Z</updated>
    
    <summary>テルデックから発売されている &quot;The Art of Conducting II&quot; に収録されているコンセルトヘボウ・オーケストラとの「芸術家の生涯」の映像(部分)の元になったと思われる映像がYouTubeにありました。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        テルデックから発売されている &quot;The Art of Conducting II&quot; に収録されているコンセルトヘボウ・オーケストラとの「芸術家の生涯」の映像(部分)の元になったと思われる映像がYouTubeにありました。
        <![CDATA[Concertgebouworkest in de RAI t.g.g. Holland Festival (1949)

<object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lwloN5NAUGY&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lwloN5NAUGY&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object>

1分ほど以下のものより長い映像です。

"The Art of Conducting II"収録映像

<object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SLuhvl_8oVA&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SLuhvl_8oVA&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>YouTubeのNBC交響楽団との「フィガロの結婚」序曲</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/12/30/youtubenbc.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1057" title="YouTubeのNBC交響楽団との「フィガロの結婚」序曲" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1057</id>
    
    <published>2009-12-29T21:48:12Z</published>
    <updated>2010-01-01T22:14:56Z</updated>
    
    <summary>1946年2月17日、NBC交響楽団との「フィガロの結婚」序曲が4枚のサイン付写真とともにYouTubeにアップされています。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        1946年2月17日、NBC交響楽団との「フィガロの結婚」序曲が4枚のサイン付写真とともにYouTubeにアップされています。
        <![CDATA[<object width="445" height="364"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OiBzPsVy8Ow&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/OiBzPsVy8Ow&hl=ja_JP&fs=1&rel=0&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="445" height="364"></embed></object>

NBC交響楽団との最初のコンサートのオーブニング曲です。(<a href="http://www.thrsw.com/misc_j/2002/12/nbc.html" target="blank">NBC交響楽団との記録</a>)　CDとしては発売されていません。]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>2009年に入手したディスク</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/12/23/2009_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1056" title="2009年に入手したディスク" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1056</id>
    
    <published>2009-12-23T05:00:16Z</published>
    <updated>2009-12-25T20:54:09Z</updated>
    
    <summary>今年入手したディスクを雑文集にまとめました。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        <![CDATA[今年入手したディスクを<a href="http://www.thrsw.com/misc_j/2009/12/2009.html" target="blank">雑文集</a>にまとめました。]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>2009年に入手したディスク</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/12/11/2009.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1054" title="2009年に入手したディスク" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1054</id>
    
    <published>2009-12-10T23:00:54Z</published>
    <updated>2009-12-25T20:53:59Z</updated>
    
    <summary>今年入手したディスクを雑文集にまとめました。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        <![CDATA[今年入手したディスクを<a href="http://www.thrsw.com/misc_j/2009/12/post_33.html" target="blank">雑文集</a>にまとめました。]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>&quot;Corresponding With Carlos&quot; の出版予定</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/12/07/corresponding_with_carlos.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1046" title="&quot;Corresponding With Carlos&quot; の出版予定" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1046</id>
    
    <published>2009-12-07T05:30:50Z</published>
    <updated>2009-12-25T20:53:49Z</updated>
    
    <summary>2010年の春に、米国で新しいカルロス・クライバーの本が出版される予定とのことです。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        2010年の春に、米国で新しいカルロス・クライバーの本が出版される予定とのことです。
        <![CDATA[晩年のクライバーと手紙での交流があったチャールス・バーバー氏(バンクーバー・シティ・オペラの芸術監督)が、クライバーからの手紙の内容を中心にまとめたものとのことです。(400ページ程度の予定)

以下、バーバー氏がrec.music.classical.recordingsに投稿したものからの引用です。

<blockquote>
FYI, we are publishing 'Corresponding With Carlos' in the spring of 2010. The book will include those of Carlos' letters to me which deal with musical, literary, political and other public matters. I am withholding the purely personal ones. I think you will be amazed -- again -- by this supernova of a man and musician. Thanks! </blockquote>

<a href="http://cityoperavancouver.com/pauline/charles-barber" target="blank">バーバー氏のプロフィール(英語)</a>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ウィーンでの「ばらの騎士」第3幕、指揮姿の映像、YouTube</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/11/21/3youtube.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1051" title="ウィーンでの「ばらの騎士」第3幕、指揮姿の映像、YouTube" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1051</id>
    
    <published>2009-11-20T21:51:47Z</published>
    <updated>2009-11-30T05:49:11Z</updated>
    
    <summary>2004年に掲示板に書いたことがある映像ですが、最後の部分がYouTubeにアップされていましたが、3幕全部がアップされていました。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        <![CDATA[<a href="http://www.thrsw.com/cgi-bin/yabb_j/YaBB.cgi?board=0002;action=display;num=1103436659" target="blank">2004年に掲示板に書いたことがある</a>映像ですが、最後の部分がYouTubeにアップされていましたが、3幕全部がアップされていました。]]>
        <![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/watch?v=IfyG05Fhvdw" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=IfyG05Fhvdw</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=yzJegKfCzuU" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=yzJegKfCzuU</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=1tETFXZrw_c" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=1tETFXZrw_c</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=9_6lbOXBzfo" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=9_6lbOXBzfo</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=azG3YtScZ00" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=azG3YtScZ00</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=D_H9ch0PdHY" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=D_H9ch0PdHY</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=usbx-8Wi4IE" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=usbx-8Wi4IE</a>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>バイロイトでのトリスタンのビデオ、YouTube</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/11/21/youtube.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1050" title="バイロイトでのトリスタンのビデオ、YouTube" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1050</id>
    
    <published>2009-11-20T20:45:23Z</published>
    <updated>2009-11-30T05:49:00Z</updated>
    
    <summary>YouTubeにあるバイロイトでの「トリスタン」と思われる映像についてです。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        YouTubeにあるバイロイトでの「トリスタン」と思われる映像についてです。
        <![CDATA[クライバーの正面からずっと指揮姿を写しています。(白黒)。歌手は声のみ。イゾルデはリゲンツァ、トリスタンはブリリオート、ブランゲーネはミントンではないかと思います。拍手も聞こえるので、1974年か1975年のバイロイトでの「トリスタンとイゾルデ」の公演だと思います。はじめて存在を知った映像です。

この映像は、1976年のバイロイトでの「トリスタン」との指摘をメールでいただきました。それによると、放送された7月30日の公演とのことです。1976年だと、トリスタンはヴェンコフになりますが、未確認です。(7月24日、追記)

<a href="http://www.thrsw.com/archives_images/video_197407_tristan_bayreuth.jpg" onclick="window.open('http://www.thrsw.com/archives_images/video_197407_tristan_bayreuth.jpg','popup','width=478,height=363,scrollbars=no,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=yes,left=0,top=0');return false"><img src="http://www.thrsw.com/archives_images/video_197407_tristan_bayreuth-tm.jpg" height="100" width="131" border="1" hspace="4" vspace="4" alt="Video 197407 Tristan Bayreuth" /></a>

第1幕 - 前奏曲 (10分37秒) 
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=4nncPW69478" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=4nncPW69478</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=vdXqGW6RcNc" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=vdXqGW6RcNc</a>

第2幕 - 第2場　"O sink hernieder,Nacht der Liebe"から最後まで(25分08秒)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=THEYQj1K4D4" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=THEYQj1K4D4</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=oHBIfge_ZG4" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=oHBIfge_ZG4</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=7tzFFummWpk" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=7tzFFummWpk</a>

第3幕 - イゾルデの愛の死 (6分46秒)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sTLAVsNrE88" target="blank">http://www.youtube.com/watch?v=sTLAVsNrE88</a>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>チューリッヒでの「ファルスタッフ」のCD</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/11/07/cd_64.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1049" title="チューリッヒでの「ファルスタッフ」のCD" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1049</id>
    
    <published>2009-11-07T04:52:04Z</published>
    <updated>2009-11-30T05:48:32Z</updated>
    
    <summary>「ファルスタッフ」のライブ録音のCD(CD-R使用)です。 レーベル : Classical Video Rarities 、番号なし(2CDs) 、インターネット通販、31.98ドル、CDR使用 ヴェルディ : 「ファルスタッフ」全曲 チューリッヒ・オペラ管弦楽団・合唱団 (1965年3月4日、チューリッヒでのライブ)、モノラル録音...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        <![CDATA[「ファルスタッフ」のライブ録音のCD(CD-R使用)です。

レーベル : <a href="http://www.thrsw.com/ckdisc2/classical_video_rarities/" target="blank">Classical Video Rarities</a> 、番号なし(2CDs) 、インターネット通販、31.98ドル、CDR使用
ヴェルディ : <a href="http://www.thrsw.com/ckdisc/verdi_giuseppe_1813_1901_/falstaff_-_complete/" target="blank">「ファルスタッフ」全曲</a>
チューリッヒ・オペラ管弦楽団・合唱団 (1965年3月4日、チューリッヒでのライブ)、モノラル録音]]>
        <![CDATA[今年の1月、Netnewsにこの録音の投稿があり、4月に発売されました。チューリッヒで「ファルスタッフ」を指揮した記録は残っていますが(<a href="http://www.thrsw.com/misc_j/2009/11/post_23.html" target="blank">雑文集を参照</a>)、これが本当にクライバー指揮なのかについての確証はありません。日本語訳が出版された伝記の著者、ヴェルナー氏は、コレクターとしても有名でずが、氏のサイトのディスコグラフィのページではこの「ファルスタッフ」の録音について以下のように記載しています。(<a href="http://www.carlos-kleiber.de/zur-diskografie.html" target="blank">http://www.carlos-kleiber.de/zur-diskografie.html</a>より引用)

<blockquote>
Date is unshure, could not be verified in Zurich archives, but cast of singers is verified and corresponding to a performance of Kleiber from 4. M&auml;rz 1965.
</blockquote>

このサイトでも、3月4日の録音としてディスコグラフィーに追加しました。ただし、歌手陣についてはヴェルナー氏のもの・CDに記載されているものと一部異なっています。なお、この録音は、客席での録音と思われるため音質はよくなく、第2幕第1場の最後の部分が欠落しています。]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>伝記著者のサイトの日本語訳の公開</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/11/04/post_205.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1043" title="伝記著者のサイトの日本語訳の公開" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1043</id>
    
    <published>2009-11-03T20:49:24Z</published>
    <updated>2009-11-30T05:48:19Z</updated>
    
    <summary>伝記の著者 Alexander Werner氏のカルロス・クライバーのサイトの日本語訳が公開されはじめました。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Carlos Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        伝記の著者 Alexander Werner氏のカルロス・クライバーのサイトの日本語訳が公開されはじめました。
        <![CDATA[日本語訳(PDF)が公開されはじめました。

日本語訳のページ  <a href="http://www.carlos-kleiber.de/site-texts-in-japanese.html" target="blank">Japanese Site-Texts</a>

上のページから日本語訳のPDFを入手できます。現時点ではトップ・ページと"Auf der Suche nach dem Ideal"のページの日本語訳PDFがあります。今後順次公開予定とのことです。]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>BBC Radio 4 の Five and the Fascists</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thrsw.com/jp/2009/10/03/bbc_radio_4_five_and_the_fasci.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.thrsw.com/mtj/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=1047" title="BBC Radio 4 の Five and the Fascists" />
    <id>tag:www.thrsw.com,2009:/jp//2.1047</id>
    
    <published>2009-10-03T06:38:03Z</published>
    <updated>2009-11-02T06:48:21Z</updated>
    
    <summary>9月5日に、英国の BBC 4 で放送されたラジオ番組です。...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
        <category term="Erich Kleiber" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.thrsw.com/jp/">
        9月5日に、英国の BBC 4 で放送されたラジオ番組です。
        <![CDATA[1929年にベルリンで撮影された、有名な5人の指揮者(トスカニーニ、クレンペラー、フルトヴェングラー、クライバー、ワルター)の写真がありますが、この指揮者たちとナチとの関わりについてのドキュメンタリー番組のようです。

<a href="http://www.bbc.co.uk/programmes/b00mdyyf" target="blank">http://www.bbc.co.uk/programmes/b00mdyyf</a>

残念ながら、放送後1週間がすぎてしまったので、BBCのサイトではもう聴くことが出来ません。]]>
    </content>
</entry>

</feed> 

